Es ist ratsam, sich die kenndatenkurzbezeichnungen aufzuschreiben. Die auf den schildern aufgedruckten daten und ihre anordnung lauten wie folgt abb. 1:

Zusammenfassung der kenndaten abb. 2
Das schild befindet sich auf der vorderen querstrebe des motorraums und enthält folgende kenndaten:

Kennzeichnung des fahrgestells

Die kennzeichnung ist im bodenblech des fahrgastraums neben dem rechten vordersitz eingeschlagen.
Für den zugang muss die klappe a-abb. 3 Nach vorn geschoben werden.
Die kennzeichnung umfasst:
Schild mit den lackkenndaten des fahrgestells abb. 4

Das schild befindet sich auf der innenseite der motorhaube und trägt folgende daten:
Motorkennzeichnung
Die kennzeichnung ist auf dem zylinderblock eingeschlagen und umfasst den typ und die laufende herstellungsnummer.
Rückstellung des rücksitzes
Die sicherheitsgurte seitlich anordnen und
sicher stellen, dass sie nicht verdreht sind.
Die rückenlehne anheben und bis zum
hörbaren einrasten beider befestigungsmechanismen
nach hinten drücken. Bitte
kontrollieren sie, dass das "rote band&qu ...
Diesel-direkteinspritzung
mit common-rail-system (jtd)
74-/77-Kw-motor (100/105 ps) ab 10/98
Der kraftstoff wird von der elektrischen kraftstoffpumpe mit
einem druck von 5 bar zur hochdruckpumpe gefördert. In
der hochdruckpumpe wird bereits bei niedrigen motordrehzahlen
ein konstant hoher druck von bis zu 1350 bar ...